Le mot vietnamien "bình tâm" signifie essentiellement tranquille ou calme. C'est un terme qui évoque un état d'esprit serein, une tranquillité intérieure même face à des situations stressantes ou difficiles.
Sens principal : "Bình tâm" se réfère à une attitude calme et rassérénée. Cela peut être utilisé pour décrire une personne qui reste posée dans des moments de tension ou de pression.
Exemples d'utilisation :
Dans un contexte plus avancé, "bình tâm" peut aussi impliquer une certaine sagesse ou une capacité à réfléchir pacifiquement sur une situation avant de réagir. Cela peut être très important dans les discussions ou les négociations où la patience et la tranquillité sont nécessaires.
Synonymes :
Variantes :
Dans un sens plus figuré, "bình tâm" peut aussi désigner une manière d'aborder la vie ou les défis avec un esprit tranquille, sans se laisser emporter par les émotions. Cela peut être considéré comme une forme de sagesse ou de maturité émotionnelle.
En résumé, "bình tâm" est un terme qui incarne la tranquillité et le calme face aux défis. Utilisé dans des situations variées, il peut aider à exprimer une approche réfléchie et sereine de la vie.